%% Dialog date: 12 May 93
%%    May 1993
%%  S  M Tu  W Th  F  S
%%                    1
%%  2  3  4  5  6  7  8
%%  9 10 11 12 13 14 15
%% 16 17 18 19 20 21 22
%% 23 24 25 26 27 28 29
%% 30 31

[
%% [Label, StartDayOfWeek, StartMonth, StartDay, StartHourSpec, StartTimeOfDay,
%%         EndDayOfWeek, EndMonth, EndDay, EndHourSpec, EndTimeOfDay]

%% C1: !Hola! Buenos días.
%% (Hello! Good morning.)
%% 

[1, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],

[2, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Buenos días. ?Como has estado?
%% (Good morning. How've you been?)
%% 

[3, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],

[4, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Bien, ?y tú?
%% (Fine, and you?)
%% 

[5, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Bien, bien. ?A'onde vas?
%% (Good, good. Where are you going?)
%% 

[6, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],

[7, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Voy a agarrar unos papeles para llenarlos porque quiero
%% entrar a la universidad.
%% (I'm going to get some forms to fill out because I want to
%%  enroll at the university.)
%% 

[8, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Ah, ?quieres entrar a la universidad? Haces, haces bien.
%% (Oh, you want to enroll at the university? Ah, that's good.
%%  That's, that's good.)
%% 

[9, [null], [null], [null], [null], [null], 
    [null], [null], [null], [null], [null]],

[10, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Pero necesito ayuda. ?Crees que me podrás ayudar?
%% (But I need help. Do you think you could help me?)
%% 

[11, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[12, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Seguro que sí. ?En qué?
%% (Well sure... with what?)
%% 

[13, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[14, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Pos ésta es la primera vez... quiero que me ayudes a llenar
%% los papeles.
%% (Well this is the first time... I want you to help me with the
%%  forms.)
%% 

[15, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[16, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Oh sí, seguro que sí. Este, nomás que tendríamos que hacerlo
%% lo más pronto posible... porque el viernes es el día último, el
%% último día que podemos entregar las... las hojas... así es que...
%% pos... tú dices. ?A qué horas o cuándo?
%% (Oh sure, you bet. But, we have to do it as soon as
%%  possible... because Friday is the last day, the last day that
%%  we can turn in the... the forms... so... well... you decide.
%%  When or what time?)
%% 

[17, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[18, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[19, [friday], [may], [14], [null], [null], 
     [friday], [may], [14], [null], [null]],

[20, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[21, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[22, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[23, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[24, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

 
%% C1: ?Mañana sería bien para tí?
%% (Is tomorrow a good day for you?)
%% 

[25, [thursday], [may], [13], [null], [null], 
     [thursday], [may], [13], [null], [null]],


%% C2: Seguro. Pero pos yo tengo escuela en la mañana y entro a los
%% ocho y media y salgo a las doce y media. ?Qué te parece?
%% (Sure. But, well, I have classes in the morning and I start at
%%  eight and finish at twelve thirty. What do you think?)
%% 

[26, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

%% ??? just have one interval such as
%% [27, thursday, may, 13, 8, morning,
%%      thursday, may, 13, '12:30', afternoon],

%% ['27_alt1', [thursday], [may], [13], [null], [morning], 
%%      [       thursday], [may], [13], [null], [morning]],
%% 
%% ['27_alt2', [thursday], [may], [13], ['8:30'], [morning], 
%%      [       thursday], [may], [13], ['12:30'], [afternoon]],

[27, [thursday], [may], [13], [null], [morning], 
     [thursday], [may], [13], [null], [morning]],
['27_alt1', [thursday], [may], [13], ['8:30'], [morning], 
     [thursday], [may], [13], ['12:30'], [afternoon]],

[28, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Oh... yo voy a la escuela de ocho y media a cuatro y media...
%% no vamos a poder 'orita a esa hora.
%% (Oh... I go to school from eight thirty to four thirty... we
%%  won't be able to at that time.)
%% 

[29, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[30, [thursday], [may], [13], ['8:30'], [morning], 
     [thursday], [may], [13], ['4:30'], [afternoon]],

[31, [thursday], [may], [13], ['8:30'], [morning], 
     [thursday], [may], [13], ['4:30'], [afternoon]],


%% C2: De ocho y media a cuatro y media... qué te parece. Porque yo
%% mira a la un de la una a las seis yo trabajo... y tengo... tengo
%% una hora de receso de las siete a las, de las seis a las siete.
%% Pero de las siete a las ocho tengo una cita con el maestro.
%% (From eight thirty to four thirty... well, what do you think?
%%  Because I look, at one from one to six I work... and I
%%  have... I have an hour off from seven to, from six to seven.
%%  But from seven to eight I have an appointment with the
%%  instructor.)
%% 

[32, [thursday], [may], [13], ['8:30'], [morning], 
     [thursday], [may], [13], ['4:30'], [afternoon]],

[33, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[34, [thursday], [may], [13], [1], [afternoon],
     [thursday], [may], [13], [6], [evening]],

[35, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[36, [thursday], [may], [13], [6], [evening],
     [thursday], [may], [13], [7], [evening]],

['36a', [thursday], [may], [13], [7], [evening],
        [thursday], [may], [13], [8], [evening]],


%% C1: Oh, este mañana tengo una cita con el tist, con el dentista a
%% las seis a siete y media no puedo... no puedo a esa hora.
%% (Oh... tomorrow I have an appointment with the tist, with the
%%  dentist from six to seven thirty I can't... I can't at that
%%  time.)
%% 

[37, [thursday], [may], [13], [6], [evening], 
     [thursday], [may], [13], ['7:30'], [evening]],

[38, [thursday], [may], [13], [6], [evening], 
     [thursday], [may], [13], ['7:30'], [evening]],


%% C2: Pos ?qué te parece si me llamas? Y le, le dices al dentista
%% que si la puedes cancelar... porque pos esto es muy importante.
%% (Well, what if you call me? And you can ask the dentist if you
%%  can cancel it... because, well, this is very important.)
%% 

[39, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[40, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[41, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Pos... yo llamo... y si puedo cancelar... yo te llamo.
%% (Well... I'll call... and if I can cancel... I'll call you.)
%% 

[42, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[43, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[44, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[45, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Andale pues, pos si quieres te dejo mi teléfono.
%% (All right, so if you want I'll give you my number.)
%% 

[46, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Sí, japúntalo. ?Cuál es?
%% (All right, write it down. What is it?)
%% 

[47, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[48, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Es el ocho ocho dos tres cero tres uno.
%% (It's eight eight two three zero three one.)
%% 

[49, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: ?Treinta... treinta y uno?
%% (Thirty... thirty one?)
%% 

[50, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[51, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Sí.
%% (Yeah.)
%% 

[52, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Ah, bueno... ?Cómo a qué horas te podría llamar?
%% (Oh okay... So what time can I call you?)
%% 

[53, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[54, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Pos mira, llámame como de las ocho a las ocho y media... o
%% mira, tengo otra idea. ?Por qué no nos vemos a las ocho y media?
%% (Well look, call me around eight or eight thirty... or look,
%%  I've got an idea. Why don't we meet at eight thirty?)
%% 

%% should this be represented as two point intervals???

[55, [thursday], [may], [13], [8], [evening], 
     [thursday], [may], [13], ['8:30'], [evening]],

[56, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[57, [thursday], [may], [13], [8], [evening], 
     [thursday], [may], [13], ['8:30'], [evening]],


%% C1: Bueno, está bien.
%% (Okay, that's good.)
%% 

[58, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Pero de todos modos llamame.
%% (But call me no matter what.)
%% 

[59, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Oh, si yo no te puedo llamar yo a tí... ?me podrías llamar tú
%% a mí?
%% (Oh, if I can't call you... could you call me?)
%% 

[60, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[61, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Seguro. Pos nomás dame el telefono.
%% (Sure. Just give me your number.)
%% 

[62, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[63, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Es el ocho ocho dos cincuenta sesenta y uno.
%% (It's eight eight two fifty sixty one.)
%% 

[64, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Andale pues, no pos me parece muy bien. Así nos podremos este
%% comunicarnos y para estar seguros qui'oras nos podríamos ver.
%% (All right then, looks good to me. We can... talk in order to
%%  be sure what time we can see each other.)
%% 

[65, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[66, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Sí. 'Toy segura que si puedo cancelar esa, esa cita con el
%% dentista.
%% (Yeah. I'm sure I can cancel that, that appointment with the
%%  dentist.)
%% 

[67, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[68, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Pos ojalá que sí. Porque como te digo, estos papeles son muy
%% importantes... este... y pos tenemos que entregarlos.
%% (I hope so. Because like I told you, these papers are very
%%  important... and well we have to get them in.)
%% 

[69, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[70, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[71, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[72, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Oh, ?dónde nos veremos?
%% (Oh, where do we meet?)
%% 

[73, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Pos, ?qué te parece si nos vemos en restaurant?
%% (Well, what about a restaurant?)
%% 

[74, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: ?En cuál?
%% (Which one?)
%% 

[75, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: En el que está cerca allí de la universidad.
%% (The one that's close by the university.)
%% 

[76, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Uh... ?cómo se llama?
%% (Uh... which one is that?)
%% 

[77, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[78, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Es El Café.
%% (It's The Cafe.)
%% 

[79, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C1: Oh sí. ?Del que está cerca del "Branch"?
%% (Oh yeah. The one that's close to the Branch?)
%% 

[80, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[81, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Andale... pues sí... bueno hasta mañana, ?eh?
%% (Right... that's it... okay, see you tomorrow, eh?)
%% 

[82, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[83, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

%% Should this be just the time of the meeting???
%% [84, thursday, may, 13, 8, evening, 
%%      thursday, may, 13, '8:30', evening],

[84, [thursday], [may], [13], [null], [null],
     [thursday], [may], [13], [null], [null]],


%% C1: Hasta mañana.. que te vaya bien... muchas gracias.
%% (Okay... see you then... thanks.)
%% 

[85, [thursday], [may], [13], [null], [null],
     [thursday], [may], [13], [null], [null]],

[86, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[87, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],


%% C2: Andale... seguro que sí.
%% (Sure... you bet.)
%% 
%% 

[88, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[89, [null], [null], [null], [null], [null], 
     [null], [null], [null], [null], [null]],

[]
].